Flerspråkig butik

Större text Minska text

Flerspråkig En stor fördel med EasyWebshop är möjligheten att erbjuda din webbplats på flera språk. Utgå inte från att alla förstår engelska. Dina besökare (och i slutändan kunder) kommer att bli nöjda med en webbplats som presenteras för dem på deras språk, vilket kommer att öka försäljningen.

De tillgängliga språken är kinesiska, danska, grekiska, engelska, finska, franska, italienska, japanska, koreanska, nederländska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, spanska, svenska, turkiska, tjeckiska, tyska och tyska.

Flerspråkig

För att säkerställa kvaliteten på våra översättningar görs alla översättningar av modersmålsöversättare. Om du hittar en text på din eller vår webbplats som kan förbättras är du välkommen att rapportera den.

Du kan aktivera flera språk på din webbplats på Inställningar > Fler alternativ > Språk och valuta.

Om Språk och valuta inte visas i menyn ska du först justera användarupplevelsenivån till Avancerad, på Inställningar > Fler alternativ > Användarupplevelsenivå.

Aktivera bara de språk som du har för avsikt att använda. Det är meningslöst att aktivera alla språk om du inte tillhandahåller CMS-texter och produktbeskrivningar på dessa språk.

Dina besökare kan ändra språk och valuta med hjälp av en rullgardinsmeny, som vanligtvis visas högst upp på webbplatsen.

Automatisk språkdetektering

Det första språket som din webbshop visas på bestäms enligt följande:

Genom en språkparameter i webbadressen. Till exempel all4you.be/nl kommer att gå till den nederländska versionen och all4you.be/en kommer att gå till den engelska versionen. Den sida som besökaren tittade på kommer att bevaras.
Av en språkparameter som ges av ett webbformulär. Till exempel när en kund ändrar språk i sitt kundkonto.
Genom ett hänvisande domännamn. Se tabellen över domäner nedan för exempel.
Genom en språkcookie som sparas i webbläsaren. Detta är fallet när besökaren har valt ett språk tidigare.
När en kund är inloggad. I detta fall kommer språket för kundkontot att väljas.
Genom språkinställningen i besökarens webbläsare.
Om ovanstående regler inte gav något resultat kommer webbshoppens standardspråk som anges i kontoinställningarna att visas.

Lägg till dina egna texter

Du behöver bara ange dina kategorier och dina produkter (och produktfoton) en gång. Till varje produkt kan du bifoga ett namn och en beskrivning på valfritt språk.

Namn på kategorier
Produktnamn och beskrivningar
Texter på webbsidor i CMS
Texter på bildspel

I CMS kan du skapa en separat navigeringsstruktur per språk.

Automatisk översättning

Du kan använda DeepL eller Google Translate för översättningar. Korrekturläs översättningarna i efterhand för att se till att de är korrekta.

Domännamn och språk

Du kan ansluta flera domännamn till din webbshop. När en kund besöker din webbshop via ett ytterligare domännamn eller via ett externt domännamn, kommer språket att ställas in enligt toppdomänen. (domännamnstillägg)

Toppdomän	Språk
at	Tyska
cz	Tjeckiska
be	Holländska
biz	Engelska
ch	Tyska
co.uk	Engelska
com	Engelska
de	Tyska
dk	Danska
es	Spanska
eu	Engelska
fi	Finska
fr	Franska
gr	grekiska
it	Italienska
jp	Japanska
lu	Franska
net	Engelska
nl	Holländska
no	Norska
org	Engelska
pl	Polska
pt	Portugisiska
ru	Ryska
se	Svenska
us	Engelska

Flera valutor

På Språk & Valuta kan du ställa in standardvaluta och ytterligare valutor för din webbshop. Du kan ange alla priser i standardvalutan. Valutakurserna uppdateras automatiskt så att dina kunder ser produkterna i den valuta de väljer.

Alla EasyWebshop funktioner är kompatibla med flera språk och flera valutor. Inklusive kundvagnen, automatiska e-postmeddelanden, rabatter, fakturor, betalningskostnader, POS-app, bildspelet etc.

Vanliga frågor om språk

Tillhandahåller ni en skärm för språkval innan du går in på webbplatsen?: Vi tillhandahåller inte en språkvalsskärm på startsidan eftersom 10 till 20 % av besökarna inte går in på webbplatsen om det först finns ett språkval. Det har också en negativ inverkan på indexeringen i sökmotorer.
Tillhandahåller du språkflaggor?: Vi tillhandahåller inte språkflaggor eftersom flaggor representerar länder och inte språk. Det är en dålig designpraxis.
Språket på min webbplats eller i ditt gränssnitt ändras automatiskt
: Cookies är nödvändiga för att språken och kundvagnen ska fungera korrekt. Det som ofta händer är att användare blockerar funktionella cookies och Javascript genom att installera webbläsartillägg eller plugins för ytterligare integritet. Om cookies tas bort tidigt (automatiskt) kommer webbplatsen inte att fungera korrekt. Det är förståeligt (och nödvändigt i dessa dagar) att integritetstillägg installeras, men ibland är de lite för restriktiva.

Lösningar: vitlista domännamnet i annonsblockeraren, inaktivera annonsblockeraren (eller sekretessplugin) i din webbläsare eller använd en annan webbläsare eller enhet för att besöka webbplatsen.

Nästa sida: Anslutning till externa plattformar

Start wiki

Vanliga frågor Kontakt